The last boss you originally fought there was later renamed to 'Pontiff Sullivahn' and moved to a different map, but Sullivahn was absolutely the last boss.
Dark Souls 3 originally ended in the Untended Graves, but it wasn't the night-time version, there was 3rd version.
